ニュースリリース

News release
売店・飲食店

東海道新幹線 弁当売店  夏キャンペーン開催!
~「POCKETALKⓇ(ポケトーク)」導入~

2019年7月1日(月)より当社お弁当売店で、「夏キャンペーン」を開催いたします。
また、2019年6月21日(金)より、外国人のお客さまに対して、対話形式でご案内ができるよう当社一部お弁当売店において、携帯通訳機「POCKETALKⓇ(ポケトーク)」を導入いたしました。

【夏キャンペーン】
夏の季節限定商品「豚カルビ&豚トロ弁当」と「アサヒスーパードライ350ml」を同時にご購入いただくとお得になる「夏キャンペーン」を実施いたします。この機会にぜひご利用ください。
■期  間 2019年7月1日(月)~2019年7月31日(水)
■販売箇所 東海道新幹線 東京、品川、新横浜、名古屋、京都、新大阪駅の当社お弁当売店
■対象商品
豚カルビ&豚トロ弁当 1,000円+ アサヒスーパードライ350ml 247円=1,247円が、
セットでお得!同時購入で50円引きの1,197円です!
※価格はすべて税込です。
※商品の内容・価格は、季節・地域等により一部変更する場合もございます。
※一部販売していない時間・店舗もございます。
※予告なく販売を終了する場合もございます。
※売切れの際はご容赦ください。

【「POCKETALKⓇ(ポケトーク)」導入】
■概要
・東海道新幹線の当社一部お弁当売店において、売店スタッフが使用
・外国人のお客さまに、通訳機を通じて対話形式でご案内を実施
■携帯通訳機「POCKETALKⓇ(ポケトーク)」(※1)について
・世界74言語に対応した、小型・軽量で携帯性に優れた双方向通訳機
・お互いの音声を自動的に翻訳し、音声と文字で出力(※2)することで対話が可能
※1.「POCKETALKⓇ(ポケトーク)」はソースネクスト株式会社の製品です。
  詳細URL: https://pocketalk.jp/ 
※2.一部の言語は文字表示のみ対応
■導入日、対象場所
・2019年6月21日(金)
・東海道新幹線 東京、品川、新横浜、新富士、名古屋、京都、新大阪駅の一部お弁当売店

リリースに関するお問合せ
株式会社ジェイアール東海パッセンジャーズ
総務部 吉田、田口
TEL 03-3273-2941 FAX03-3281-3503
【JRCPモバイルサイト】駅弁や車内販売に関する情報をスマートフォンでもチェック!
  • うれしい&おいしい!駅のお役立ち情報【JR東海グループ ドコナニweb】
  • JR東海